Интервью с Сергеем Авакяном, украинским актером кино и 3D-фильмов
Историю жизни Сержа Авакяна можно приводить в качестве примера на различных мотивационных тренингах. С детства мечтая стать актером, но не имея никакого актерского образования, он тем не менее сумел реализовать свою мечту. О том, как ему удалось добиться своей цели и на какие хитрости ему пришлось для этого пойти, Серж откровенно рассказал в интервью YummyMovie.org
Серж, у Вас довольно насыщенная биография. Вы – армянин, родились в Грузии, выросли в Греции, по профессии преподаватель английского языка, но сейчас работаете как актер и модель в Украине. Можете рассказать вкратце о своем таком непростом жизненном пути, который в итоге привел Вас к актерской профессии?
- Дело в том, что у нас очень большая армянская семья - родственники и друзья у нас есть по всему миру. В возрасте 5 лет мы покинули Грузию в поисках лучшей жизни. Это были далёкие 90-е годы. Друзья родителей еще раньше туда уехали, сделали со временем грин-карту и потом устроили вызов нашей семье. А актерская профессия мне всегда нравилась, всегда была близка. Я всегда обожал шутить, обожал юмор. Я фактически вырос на американских фильмах, которые смотрел в оригинале, потому что в Греции голливудские фильмы показывали на английском языке. Плюс это давало возможность изучать язык. Мама заметила мой талант к английскому языку и решила отправить меня в школу, где можно было выбирать язык, на котором ты будешь учиться: французский или английский. Поэтому я с 7 лет изучал английский язык, с преподавателями разговаривал в основном на английском языке и довольно хорошо его изучил. Именно это помогло мне, когда я приехал в Украину. Я ведь тогда совершенно не говорил ни на русском, ни на украинском языках. Поэтому поступил в Сумский Государственный университет на факультет иностранной филологии. Русский и украинский языки учил параллельно во время учебы в университете. После окончания университета в 2008 году сразу стал работать переводчиком нефтяной компании. Спустя 3 года стал ведущим преподавателем английского языка в консалтинговой компании и параллельно ходил на съемки и кастинги. День начинался с 6 утра и заканчивался у меня в 10-11 ночи. Я в квартире, которую снимал, только спал. Как я успевал? Помогло то, что мои ученики с пониманием относились к моей актерской деятельности, и им было приятно знать, что они могут увидеть своего преподавателя в кино и по телевидению.
А в какой момент соприкоснулись с актерской профессией и решили серьезно заниматься ею?
- Вы знаете, у нас в нашей большой семье только я один, можно сказать, помешан на фильмах, на танцах, на шоу и на всем, что касается шоу-бизнеса. Хотя у меня мама в молодости танцевала в ансамбле вместе со своим родным братом. Но вот то огромное рвение и та огромная страсть, с которыми я отдаюсь артистической профессии, в нашей семье проявляются только у меня. А серьезно заниматься актерской профессией я решил, когда приехал в Украину. Актером я хотел быть всегда, а тут я понял, что именно здесь я смогу реализовать свою мечту. Это было примерно 8 лет назад. Сейчас могу признаться, что в кино я попал обманным путем. Если это интервью прочитают те люди, которые впервые пригласили меня в кино и которых я тогда обманул, надеюсь, они меня простят.
И в чем же заключался этот обман?
- В моем резюме указан список языков, на которых я говорю свободно и список языков, на которых я могу выучить и повторить текст – это немецкий и итальянский. Я работал переводчиком в итальянской компании и мне этот язык легче дается, я на нем легче говорю и легче воспринимаю фразы. Но вот на французском я зыке я не говорю абсолютно. Но у меня есть друзья, которые говорят на французском. А в первый раз мне предлагали роль в кино, где нужно было играть именно француза и соответственно говорить именно на французском языке. Кастинг-директор меня тогда спросила, посмотрев мое резюме, не говорю ли я случайно и на французском? И я ответил, что да, говорю, хотя ни слова по-французски я не знал. Она говорит: «Отлично! Тогда я Вам высылаю текст, Вы прочитайте его пожалуйста, сделайте самопробы, пришлите нам, и мы посмотрим – подходите Вы нам или нет». Я получил этот текст и отправил своему другу, который очень хорошо знает французский язык и попросил его прочитать правильно текст, записать и отправить мне обратно. Друг наговорил и записал этот текст на аудио. А я потом просто заучил на слух все эти фразы. Таким образом я записал самопробы, отправил их кастинг-директору и меня в итоге утвердили на мою первую роль.
На мой взгляд, это не совсем обман. Вы просто смогли найти выход из ситуации. Ведь в итоге Вы же сыграли свою роль и никого не подвели.
- Может быть, но у нас в семье всегда считалось, что обманывать людей даже в мелочах - нехорошо. Поэтому мне в любом случае было неловко. Но результат был. А это – главное. Не зря же говорится, что хочешь жить – умей вертеться. Это фактически сказано про меня. Такие уловки, такая сообразительность очень часто помогают и даже спасают, если ты хочешь добиться чего-нибудь в жизни. Аналогичным образом я поступил в другой раз, когда мне для съемок нужно было знать язык жестов, который я тоже не знал совершенно. Опять попросил помощь у друзей и с их помощью сделал самопробы. Но, к сожалению, в тот раз это был не мой типаж и мне эту роль не дали, хотя я очень старался. Но в том же проекте мне дали другую маленькую роль, так что усилия в любом случае были потрачены не зря.
Я так понимаю, что у Вас есть какой-то определенный план, как добиться успеха на актерском поприще?
- Да, план у меня есть. И заключается он в ответственном подходе ко всему, что я делаю. Опять вернусь к теме самопроб. Это очень эффективная штука, благодаря которой режиссеры и кастинг-директора могут узнать, кто ты такой, как ты работаешь на камеру, как ты выглядишь, как ты можешь быстро выучить и прочитать текст и так далее. Когда меня просят: «Серж, прочитайте на камеру вот эту фразу», то я никогда не делаю простую самопробу. Она у меня должна выглядеть, как небольшое кино. Если мне указывают фильм, сериал или шоу, которые могут быть использованы в качестве примера для того проекта в который я «рассматриваюсь», то я всегда стараюсь максимально изучить, проработать и скопировать эту подачу. Это очень часто одобряют кастинг-директора и, естественно, выбирают именно тебя.
Я считаю, что если ты умеешь что-то хорошо делать, то сделай это так, как никто не сделает. И делать нужно прямо сейчас, не откладывая. Нужно всегда работать на опережение. Есть люди, которые думают: «Я это и потом успею сделать. Сейчас у меня на это времени нет». Таким образом они делают очень большую ошибку. Потому что такие, как я, займут и их место, и их время. Либо ты делай все задуманное прямо сейчас, либо не ставь перед собой какие-то большие цели. Это один из моих главных принципов. Кроме того, если у меня есть параллельно несколько задач, то я так их планирую, что могу выполнить в течение одного дня все.
Вы, кстати, действительно очень многие вещи умеете делать действительно хорошо. Откуда у Вас это умение, ведь Вы же, если я не ошибаюсь, профессионально актерскому мастерству Вы не учились?
- Меня очень часто спрашивают: откуда у меня такая энергия, откуда все мои умения, мои знания и как я все успеваю делать? До просмотра в 2008 году фильма «Темный рыцарь» с Хитом Леджером в роли Джокера, у меня не было ответа на эти вопросы. Но посмотрев его, я для себя нашел ответ. Леджер в этом фильме говорил: «Я выгляжу как человек, у которого есть план. Я просто беру и делаю». Я тоже беру и делаю. Вообще голливудские фильмы оказали очень сильное влияние на меня, на мою жизнь. Я актерской профессии учился именно на этих фильмах. Смотрел, как играют великие актеры и старался что-то для себя подмечать. Я очень благодарен всему американскому кинематографу за мои навыки. Как говорил Майкл Джексон: «Учитесь у великих и сами становитесь великими».
Я стараюсь следовать этому принципу. Часто я читаю сценарий и вижу, что его можно сделать лучше, сделать его так, как в Голливуде. Поэтому, когда я снимаюсь в ютуб-сериалах, я всегда «включаю» эту голливудскую составляющую и зрители, и режиссеры это замечают. Да, у меня нет специального актерского образования, я не посещал никакие актерские тренинги. Я сразу работал по профессии и сразу брал те роли, которые мне предлагали. Есть достаточно много актерских курсов, есть достаточно много различных актерских школ, но лично я считаю, что это просто трата времени и денег. Я не считаю, что стоит тратить столько времени и столько сил, чтобы учиться актерскому мастерству. У меня нет никакого актерского образования, но я добился весьма существенных успехов в профессии. Например, мне дали сыграть практически все главные роли в известном украинском анимационном фильме «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила». А сейчас я задействован в производстве еще одного мультфильма, о котором я пока не могу говорить, и в трех компьютерных играх мирового масштаба, детали которых тоже не могу разглашать. Очень много моих работ есть в ютуб - продюсеры в Корее заметили их и пригласили меня к себе на съемки полнометражного фильма по технологии Motion capture (захват движения). В этом фильме я сыграл 20 персонажей – полностью отыграл все их телодвижения, их мимику и 40 персонажей – только лицевого захвата. Это полноценный фильм – только в анимационном формате. Так что у меня есть достижения, которыми я горжусь по праву и еще есть цели, которых я обязательно добьюсь.
Вы же еще работаете и как актер дубляжа? Какие фильмы дублируете?
- В основном я дублировал на английский язык фильмы и мультфильмы, в которых снимался. На английском языке я говорю чисто, без акцента, который присутствует у меня в русском или украинском языках. По этой причине, если в Украине мне дают какую-то роль, то я обычно играю представителей кавказских народов, чтобы оправдать свой акцент. Тут все просто - он кавказец, потому говорит с акцентом. Немножко обидно, что в Украине у меня получается такой стереотип. Но, в принципе, мне все мои роли нравятся, поэтому ничего страшного я в этом не вижу.
По технологии «захват движения» сейчас действительно снимается много художественных и анимационных фильмов, компьютерных игр. Но актеров, которые «отыгрывают» различных персонажей и героев практически никто не знает в лицо. Вот Вам, например, не обидно, что с Вас «списали» все телодвижения главных героев той же «Викраденой принцеси», но никто этого не знает?
- Обиды, как таковой нет, потому что твое имя в любом случае указано в числе авторов фильма. У тебя берут интервью и все равно люди о твоем участии в проекте знают. Но, если честно, то немного обидно, что тебя никак не ассоциируют с твоими персонажами. В мультфильме «Викрадена принцеса» я «отыграл» практических всех персонажей, но актеры «озвучки» все равно являются главными. Их голоса ассоциируются с героями. В прочем это даже не обида, а такое легкое сожаление. Но тот кому надо, тот знает правду. Обижаться тут не на что. Нужно просто хорошо делать свое дело и рано или поздно ты своего добьёшься, добьёшься признания, известности и всего чего ты хочешь.
Знаете, я поймал себя на мысли, что все известные мне актеры-армяне – классные комики: Армен Джигарханян, Фрунзик Мкртчян, Леонид Енгибаров, Владимир Епископосян, Гарик Мартиросян, Амаяк Акопян. И этот список можно продолжать довольно долго. Можно предположить, что весёлость и доброжелательность заложена в крови у Вашего народа.
- Я думаю, да (смеется). Комедию я просто обожаю. Я без комедии жить не могу. Я вырос на фильмах Джима Керри и пародирую его, как никто другой. Я фильм «Эйс Вентура» знаю наизусть. Так что, скорее всего, это действительно у нас в крови есть что-то такое. Мы действительно очень любим веселые и добрые компании, мы любим веселиться и радоваться за своих друзей и близких. Так что, комедия – это наше. Тем более, что я очень люблю импровизацию, люблю переиначивать слова и фразы, так чтобы это было смешно. Уверен, что моя главная комедийная роль, такого же уровня как у Джима Керри в «Эйс Вентуре, еще впереди. Но она обязательно будет.
СПРАВКА
Серж Авакян родился 2 июля 1985 года в Тбилиси. Вырос и закончил школу в Греции. В Украине закончил Сумской Государственный университет. По профессии преподаватель английского языка. Свободно говорит на 5 языках. Принимал участие в шоу «Танцюють всі» и «Все буде добре». Играл роль султана Сулеймана в документальном изложении истории «Великолепного века». Снимался в сериалах «Ангела», «СишИшШоу», «Агенты Справедливости», «Реальная мистика», «Подорожники», «Опер по вызову», «Ментовские войны. Харьков», «Ничто не случается дважды», «Суперкопы», «Пес» и др.