Интервью с Василом Барковым, болгарским режиссером и сценаристом
Как мы уже писали ранее, в поселке Вилково Одесской области закончились съемки совместного болгарско-украинского фильма «Край реки». О том, почему он снимает фильмы в Украине, что связывает его с нашей страной и какое место в его творчестве занимает этот фильм в эксклюзивном интервью YummyMovie.org рассказал режиссер картины, известный болгарский кинематографист Васил Барков.
Васил, Вы же родились в Украине, а как попали в Болгарию?
- Да, я родился в Украине, но большая часть моей жизни прошла в Болгарии. В далеком 1992 году я поехал самостоятельно в Болгарию и поступил в Национальную академию театрального и киноискусства НАТФИЗ «Кръстьо Сарафов» в Софии. Меня к себе на курс принял прекраснейший человек, прекраснейший кинематографист Владислав Икономов.
Именно от него я и получил мощный заряд «киношного» человека, с его помощью я влюбился в настоящее кино и до настоящего времени этот заряд во мне не угасает. Он стал моим учителем, а потом и товарищем. Но, к сожалению, его уже нет с нами, он умер в 2014 году, но воспоминания о нем греют мою душу, и он всегда незримо присутствует рядом со мной.
Я знаю, что была большая вероятность того, что Вы могли стать не кинематографистом, а капитаном корабля, ведь до поступления в киноакадемию в Болгарии учились в морском институте в Украине.
- Да. Был такой факт в моей биографии. В 1990 году я поступил в Одесский институт морского флота. Но не знаю стал бы я капитаном, я бы мог выбрать специализацию потом, на последних курсах. В любом случае, если бы я закончил этот институт, то моя дальнейшая судьба, вероятно, была бы связана в той или иной степени с морем. Когда мне было 12-14 лет в моей душе бушевали сильные чувства, было много сильных эмоциональных моментов.
Я никак не мог определиться, кем я хочу быть. У меня сначала было желание заниматься астрономией, потом я увлекся литературой, и желание посвятить свою жизнь морю тоже было обусловлено этими метаниями и романтическими порывами. Но потом именно магия кино смогла соединить в себе все эти основные направления моих желаний. Когда я понял, что хочу заниматься именно кино, то сначала хотел попробовать поступить во ВГИК. Но это было время, когда начал разваливаться Советский Союз и было непонятно, что и как будет у нас дальше. И мне тогда, как этническому болгарину было проще и легче поехать в Болгарию и самостоятельно поступить в болгарскую киноакадемию.
Как я понимаю, поскольку Вы росли в болгарской семье, хоть и проживающей в Украине, то проблем с болгарским языком у Вас во время обучения не было?
- Да, конечно, не было. Более того, то что я родился в болгарской семье дало мне силы и какие-то здоровые амбиции продолжить свою жизнь именно в болгарском обществе, делать свою карьеру именно в болгарском кино. Я по этому поводу совершенно не переживал. Все это было очень естественно.
Меня очень хорошо приняли на курсе и студенты, и преподаватели. Я до сих пор дружу со многими своими сокурсниками, многие из которых стали очень известными болгарскими кинематографистами. Вообще наш класс был очень успешным именно благодаря нашему учителю Владислава Икономову, который нас соединил в одну большую семью. Мы все были очень разные как люди, как творческие личности, но тот факт, что мы учились в одном классе у Владислава Икономова сближал нас.
Вы, если не ошибаюсь, начинали свой путь в кино, как режиссер-документалист, а как пришли в игровое кино?
- Да, первые мои два проекта действительно были документальные. Но я их делал еще когда учился в киноакадемии. Но основные мои амбиции изначально были именно в игровом кино. Очень много событий после этих двух документальных фильмов произошло в моей жизни, что иногда я просто спрашиваю себя «Это возможно было или невозможно?» Столько энергии нужно было потратить, столько эмоций пережить, чтобы чего-то добиться, чтобы выработать какой-то свой почерк в кино. Надеюсь, что зрители, которые смотрят мои фильмы, уже могут замечать особенности этого почерка.
А какое кино Вам нравится снимать?
- Я европеец, придерживаюсь либеральных взглядов, поэтому мне нравится интеллектуальное европейское кино, но которое на закрывается в двух комнатах, а очень динамичное. Мне нравится кино, которое открывает через своих героев, через сюжетные линии новые пространства, новые эмоциональные состояния, которые иногда доходят до предела, до точки кипения. Наверное, это и есть мой стиль.
Я стараюсь всегда придумать такую историю, которая начинается с какого-то события, но предугадать, куда дальше пойдет эта история – невозможно. Я, как автор, иногда смотрю со стороны на фильм, и сам себе говорю: «Боже! Как же это все могло произойти!?» У меня другое кино не получается. Я всегда очень долго думаю над сюжетом перед тем, как приступить к работе.
Вы часто снимаете фильмы по своим сценариям?
- Практически – всегда. И по моим сценариям свои фильмы довольно часто снимают фильмы и другие режиссеры. У меня есть много написанных сценариев, которые, к сожалению, не реализованы. И, наверное, никогда и не будут реализованы. Я пишу сценарии в моменты особого душевного состояния. После того, как по каким-то причинам не получается сразу в течение года или двух реализовать этот фильм, мною завладевают новые эмоции. У меня рождаются новые сюжеты, которые, как бы перекрывают, старые.
Я постоянно иду вперед, не могу стоять на одном месте, поэтому то, что я не успел реализовать сразу, остается в прошлом. Я не могу написать сценарий и, если что-то не получается с его реализацией, все равно упорно пытаться снять по нему фильм. Так можно долго бороться и ничего в итоге не снять. Такие случаи бывали в мировом кино. Причем с большими режиссерами, настоящими творцами кино. Но мой внутренний мир устроен по-другому. Я стараюсь не останавливаться и не зацикливаться на чем-то одном.
Я знаю, что Вы, несмотря на то, что уже давно живете и работаете в Болгарии, не разрываете связей с Украиной, часто бываете у нас в стране и даже снимаете у нас свои фильмы.
- Для меня – это жизненное кредо. Я стараюсь стать своеобразным мостом между двумя культурами Болгарии и Украины, которые мне очень близки. Я не могу определить, где мне лучше работается – в Болгарии или в Украине. Для меня это единое творческое и жизненное пространство, которое я очень люблю. В Украине я родился, хотя и в болгарской семье. Мое детство прошло в Украине. Это очень много значит для меня.
С другой стороны, Болгария мне дала все, что я имею на сегодняшний день – возможность снимать кино, возможность реализовать себя, как творческую личность. И я действительно делаю все, что от меня зависит, чтобы две страны, Болгария и Украина, сближались, чтобы они открывали для себя все больше и больше возможностей для реализации совместных проектов в области кино, в области театров, в области живописи, во всех возможных направлениях. Для меня это очень важно.
А фильм «Край реки», который вы снимали в Одесской области является как раз таким проектом, который должен еще больше сблизить наши страны?
- Фильм «Край реки» на моем нынешнем жизненном этапе, является своеобразным краеугольным камнем в моей творческой судьбе. Этот проект я вынашивал на протяжении трех-четырех лет. Он прошел очень много жизненных перипетий и событий. Началось все с одной истории, которая невзначай вошла в мое сердце, в мои мысли, и которая потом превратилась в мощную сюжетную линию с большим количеством вариантов сценария. Фильм имеет нелегкую судьбу. Он один раз прошел на конкурсе в болгарском Госкино, два раза прошел на конкурсе в украинском Госкино. С этим фильмом было связано много метафизических и даже магических событий.
Для меня «Край реки» - это нечто большее, чем просто очередной мой фильм. В нем снимались высококлассные актеры, например, невероятный Пенко Господинов. Он мой товарищ и я знал, что он очень хороший актер, но как он открылся в этой роли?! Я до сих пор поражен тем, как он вжился в этот образ, как он показал сложную судьбу своего героя! Можно подумать, что эта сюжетная линия писалась с него. В жизни так бывает, когда ты сам удивляешься, как такое вообще возможно? В фильме также снимались прекрасные украинские актеры Сергей Деньга, Екатерина Молчанова, Георгий Делиев. В нашу команду входили прекрасный оператор Виталий Запророжченко, художник-постановщик Владимир Филиппов и много других невероятно талантливых людей.
Но в этом же фильме снимались и непрофессиональные актеры, простые люди, не имеющие никакого отношения к миру кино. Почему Вы доверили им роли в этом проекте и не побоялись, что они не смогут сыграть своих героев так, как Вы их видели?
- Я верю в силу непрофессиональных актеров. Я уверен, что иногда на эпизод или на второстепенную роль лучше взять непрофессионального актера, которому этот образ является родным и близким, чем мучиться с профессиональным актером, пытаясь объяснить ему как это нужно сыграть. Для меня, как режиссера, важнее те искренние эмоции или профессиональные навыки, которые могут продемонстрировать на площадке простые люди, чем правильно поставленная актерская игра профессиональных актеров. Да, у нас снималось очень много непрофессиональных актеров и это еще один из факторов, делающих этот проект неординарным и интересным.
Хочу еще раз подчеркнуть, что для меня это очень личное, авторское кино. Но я уверен, что этот фильм будет интересен не только заядлым киноманам и фестивальным площадкам, но и широкой зрительской аудитории, как в Болгарии, так и в Украине. Это – по-настоящему болгарское и в то же время, по-настоящему украинское кино. Именно в этом проявляется настоящая магия кино. Я сейчас смотрю на то, что у нас получается и вижу, что это будет универсальное кино, которое стирает границы между нашими странами, нашими менталитетами. Это невероятно трогательная, драматическая и в то же время красивая история, которая понятна зрителям в любой стране, если они могут по-настоящему любить, чувствовать и сопереживать.