Крутые диалоги из фильма «Укрощение строптивого». Сценаристу на заметку
Итальянская кинокомедия «Укрощение строптивого» под режиссёрством творческого дуэта Кастеллано и Пиполо стала хорошим вдохновением для многих сценаристов. Образ убеждённого холостяка, которого сыграл Адриано Челентано не оставил равнодушным многих зрителей и превратился в мэмы благодаря своим запоминающимся и смешным фразам. Смотрите сами!
- Он подал иск на всех жителей деревни. - Даже на меня. - А вы кто? - Судья.
- С вашего позволения, представлюсь. Меня зовут… - На этом закончим. Не хочу перегружать память.
- Да или нет? Каков твой положительный ответ?
- Э-э-э. Видите ли, я представляю газету из Бергамо. - А я не представляю.
-Эй, Тони. Ты сеешь? Но ведь давно прошли все сроки. - Нет, это зерно для ворон. - Молодец… Если ты подкармливаешь птиц, значит, у тебя добрая душа. Они братья наши. - Ага. Бросаю им отравленную пшеницу. Авось все передохнут.
- Меня зовут Лиза. - Это не ваша вина.
- Элия… Одного из пророков так звали, кажется. А может вы тоже можете прорицать, предвидеть? - Иногда. - И что вскоре будет? - Суп у вас остынет, если не перестанете болтать.
- 40 лет? Тебе столько не дашь. - Конечно. - А мне 25. - И тебе столько не дашь. - Конечно. - Я думал 26.
- Когда же у вас в деревне бывает отпуск? - Отпуск? От чего? В отпуск уходят от работы, которая не нравится. Мне моя работа очень даже по душе.
- Я пришел попрощаться. До встречи в Милане. - А ты скоро туда приедешь? - Да. Через 3-4 года.
- Ты меня ударил? - Э-э-э. Это ведро виновато.
- Ты остолоп, женоненавистник, хам, дурак и отъявленный грубиян!!! - Не много ли всего? - А еще ты самодур. - Из этого я заключаю, что ты влюбилась в меня.
- Больше здесь нечего разбить? - Нет. Тут, по-моему, все разбили.
- Пойдем в лес. Выпускать зайцев из капканов. Капканы потом поставим рядом с домами тех, кто их поставил.
- Сегодня на мне костюм от Валентино. - От Валентино? Так он не твой?
- Скажи мне, ты на самом деле такой, каким я тебя вижу, или ты прикидываешься? - В самом деле такой, прикидываюсь.
- А! Тебе за меня стыдно! - Нет. Мне за тебя холодно.
- Сколько вам лет? - Не помню. - Я бы дал меньше.
- А зачем ты держишь мою руку? Можешь сказать? - Это знак моего чувства. Тебе не нравится? - Хочешь – держи! Только отпустишь, когда нам принесут еду?
- Я не могу заниматься любовью с женщиной, пока я в нее не влюблен. - А сколько раз ты влюблялся? - Никогда.
- В следующее воскресенье в 11. - Что именно? - Мы поженимся.